資源

AWTA Ltd 企業手冊

本手冊提供 AWTA 有限公司的整體概況，並解釋組成 AWTA 集團的各個部門的角色。

AWTA 是全球最大的羊毛測試機構。AWTA 集團由澳大利亞的三個營運部門（AWTA 原羊毛、AWTA 產品測試和 Agrifood Technology）、其全資子公司 NZWTA 及其合資企業金澳檢測公司組成。AWTA Ltd 繼續將其服務範圍擴展至其他農業和製造業市場，在這些市場中，獨立、高品質和高完整性的測試是價值鏈的重要組成部分。

測試羊毛夾

本手冊旨在全面概述 AWTA 為羊毛行業提供的主要服務，並說明用於取得測試結果的流程。所討論的流程包括

• 預售測試證書程序
• 產量測量
• 主要蔬菜物質類型
• 纖維直徑測量
• 釘長與強度測量
• 顏色測量
• 羊毛測量
• 測試證書與報告

雷射掃描技術

本手冊詳細介紹了 AWTA 用於測定平均纖維直徑的 Sirolan Laserscan 設備。它回顧了在測量和認證過程中所遵循的 IWTO 方法，並概括地解釋了該設備是如何測量羊毛纖維的。主要內容包括

• 測量
• 精確度
• 干擾
• 校準
• 處理
• 優點
• 測量羊毛纖維的細度特性
• 雷射掃描儀器
• 對羊毛種植者和加工商的好處

澳洲羊毛中的植物性物質

本手冊為鑑定出現在澳大利亞羊毛中的主要植物物質類型提供了有用的參考。對植物性物質進行正確鑑定和標準命名描述的必要性非常重要，如果產業要轉向僅以測量和標準化描述為基礎的銷售系統，這一必要性就變得更加重要。

本手冊中的 3 大類 VM Type（簡稱 B、S 和 H）定義如下：有時會受到質疑...

• 毛刺 - 三葉草和藥用毛刺
• 種子 - 種子材料、蕁麻、草和蒺藜
• 硬頭 - 硬頭（豆子毛刺）、棍棒和樹枝

在本手冊中，VM 種類會視情況描述為 B、S 或 H。

幾乎所有的澳洲羊毛在銷售和/或出口前都要進行產量、植物質量基礎和平均纖維直徑的檢測。幾乎所有的澳洲羊毛在銷售前／或出口前都要進行產量（Yield）、植 物質基數（Vegetable Matter Base）和平均纖維直徑（Mean Fibre Diameter）測試。洗淨和碳化羊毛通常會進行回潮率（含水率）測試。然而，大量的洗淨和碳化批次也會進行產量和平均纖維直徑測試。

本手冊旨在為羊毛行業成員提供客觀測量的技術基礎細節，以及許多常見計算的程序。本手冊所包含的資訊主要來自或基於相關的 IWTO 測試方法和法規以及澳大利亞標準。

本手冊的主要特色如下

• 概述了各種測試證書的計算程序和術語
• 其中包括有關測試精確度和重新測試的章節。這些章節說明可用於改善測試結果精確度的程序，以及當開始重新測試時，測試中心所遵循的程序。
• 核心測試的產量間換算表已包含在先前出版的另一本小冊子中。
• 根據1981-88年額外測量評估試驗報告，1988年12月(TEAM)中描述的公式，從原始測試數據計算理論 HAUTEUR 的 bareme 已包括在內。

本手冊於 1990 年 9 月首次出版，將不再重印。最新一期的手冊仍有供應，可向最近的 AWTA Raw Wool 辦事處索取。

換算表

AWTA 羊毛測試手冊包含與 IWTO 憑證相關的計算示例、多種產量的換算表，以及基於短纖測量值的 TEAM 2 公式計算 Hauteur 的表格。

換算表摘錄自手冊，可供下載。這些表格提供了產量之間的換算，以及從產量、微米和釘子測量數據中計算 TEAM Hauteur 的方法。

另有一個單獨的下載檔，包含 16% 時 Scoured Yield 的轉換表和公式，這些資料並未包含在原始出版物中。

瞭解更多資訊：

由於普遍使用檢測證書來定義羊毛貿易合約的規格，檢測結果的準確性和精確度有時會受到質疑。對於新一代的羊毛市場交易者來說，這份報告是對先前有關報告（參考 1、2、3）的更新。對於新一代的羊毛市場貿易商而言，本報告為先前有關此主題的報告（參考資料 1、2、3）的更新，它提供的資訊可將商業羊毛貿易需求與 IWTO 測試方法與規範的技術限制之間可能產生的衝突降至最低。

它討論了準確度、偏差和精確度等問題，哪些因素會影響這些特性，以及它們如何與羊毛測試相關。此外，還解釋了檢查測試和重新測試之間的關係。