常見問題

Australian Wool Testing Authority (AWTA) Ltd 是一家公共擔保有限公司。

AWTA Ltd 於 1957 年由當時的聯邦政府因應澳洲羊毛業的要求而成立。法定的 AWTA 於 1982 年私有化，AWTA Ltd 成立為公共擔保有限公司。這是一種特殊的公司結構，通常用於非營利組織。

成員擔保人由董事會任命，他們也代表了業界的各個部門，包括羊毛種植者、羊毛銷售經紀人、羊毛出口商、私人協約商人和羊毛加工商。

AWTA Ltd 由羊毛行業實際擁有。羊毛行業的每個部門都任命一名董事進入 AWTA Ltd 的董事會。組成公司的成員/保證人為
 

• 澳洲羊毛出口商協會 (ACWE)
• 澳洲羊毛加工商理事會 (AWPC)
  • Wool Scourers & Carbonisers of Australia Group
  • 澳洲羊毛紡織製造商集團
• 私人條約羊毛商人協會 (PTWMA)
• 澳洲羊毛銷售經紀人全國委員會有限公司 (NCWSBA)
• 羊毛生產商
• 澳洲羊毛研究與推廣組織 (AWRAP)

AWTA 在墨爾本和弗里曼特爾均設有實驗室，並在許多羊毛產區設有地區辦事處。如需更多資訊，請參閱我們網站的聯絡部分或聯絡我們。

註冊抽樣地點位於主要首都城市或地區中心的羊毛經紀店內。註冊抽樣地點由 AWEX 授予執照，所有在 AWEX 拍賣會上出售的羊毛都必須在註冊抽樣地點進行抽樣。

客觀的測試資訊可讓澳洲羊毛的加工商更好地預測羊毛的加工能力。

多年來進行的加工試驗已建立了關係，可從油脂羊毛的產量、植物性物質、平均纖維直徑、短纖長度與強度的客觀測量來預測加工產品的產量、直徑和纖維長度 (細度)。

客觀測量也能讓羊毛種植者獲得公平的羊毛付款，並為羊毛種植者提供重要的管理資訊。

客觀的測量有助於羊毛所有權的交換，並提高預測加工性能的準確性。羊毛銷售商、買家和加工商現在都非常依賴經過認證的數據。

這種依賴建基於業界對認證完整性的信心。對於這一點來說，最重要的是對於樣品和取樣過程完整性的信心。

銷售交易的獨立性以及測試機構的公正性，對於維持這種信心也至關重要。

抽樣監督可確保行業所要求的完整性。如果實驗室收到的樣品不能代表抽取樣品的羊毛包，那麼檢測結果就不準確。AWTA 的抽樣監督讓澳大利亞羊毛的買家對他們購買羊毛所依據的證書的完整性有信心。

如需更多資訊，請參閱抽樣監督：保證澳洲羊毛認證的完整性。

就測試程序而言，兩者並無差異。AWTA 在兩種情況下都採用完整的 IWTO 測試規範，同時也使用相同的品質控制系統。

報告和證書的唯一區別是，提交認證程序的羊毛是在 AWTA 的監督下取樣的。AWTA的員工會確保抽樣正確，羊毛包的標記記錄正確，羊毛包的重量準確，記錄也正確。

因此，AWTA 憑證的使用者可以對樣本的完整性以及取樣時記錄的所有數據充滿信心。現有的羊毛管道完全仰賴這種信心，因為 AWTA 憑證是交換所有權的基礎。

對於測試報告，樣品並非在 AWTA 的監督下抽取。一般而言，樣品是由賣方或另一方取得。如果在此基礎上進行所有權交換，則由買方和賣方協定。AWTA 僅保證此類樣品測試的完整性。它不保證樣本或任何相關數據的完整性。

雖然 AWTA 可以提供包含包裝重量的測試報告，因此也可以提供加工產量，但只有在極少數的情況下，客戶才會實際提供包裝重量與樣品。

結果的可用性取決於測試類型和/或所要求的服務水準。AWTA 提供一系列量身訂做的服務時間，以滿足特定客戶的要求，因為本公司相信，客戶服務與準確性和成本最小化同等重要。

客戶服務是指及時提供取樣服務和測試證書及報告。為了達到這個目標，當需要 IWTO 證書時，本公司提供三種等級的服務：

• 快遞: 95 % 的檢驗證書可於取樣後翌日早上提供，殘餘物可於 24 小時內提供
• 快速：取樣後 3 天內可獲得 95% 的檢驗證書，24 小時內可獲得殘留物。
• 正常：取樣後 5 天內提供所有測試證書

這些選項可讓每位客戶選擇符合自身需求的服務。當客戶可以透過 EDI 系統領取電子版本的證書時，證書即被視為可用。訂購 AWTA WOOLINK™ 系統的客戶可直接進入公司的測試資料庫，在中央資料庫收到最後一個元件並完成必要的計算後，即可取得證書。

如果要求提供測試報告，則會自動提供快速服務。但是，服務時間從實驗室收到報告的日期開始計算。

同樣地，羊毛測量樣品的服務時間也從收到樣品之日起算。在這種情況下，AWTA 將在 7 天內完成測試並發送測試結果。

為了協助維持對認證的信心，AWTA 鼓勵羊毛種植者在懷疑發生錯誤時，查詢檢測結果。因此，他們必須確保在出售羊毛之前仔細閱讀檢測結果。然而，同樣重要的是，只有在懷疑出現真正錯誤時才可提出質疑。

如果您懷疑發生了錯誤，請您的經紀人聯繫 AWTA 實驗室，並代表您要求進行檢查測試。如果沒有經紀人提供的唯一參考號碼（通常稱為重量單號），AWTA 無法識別個別種植者的批次。

初步測試程序結束後，AWTA 會將未使用的岩心樣本材料放入容器中儲存，以備日後使用。

樣本丟棄前的儲存時間長短取決於工作量，因為每次只儲存 40,000 個測試。通常儲存時間為 4 到 6 週不等。如果在樣品丟棄後要求進行檢查測試，則必須在 AWTA 的監督下，由羊毛經紀人從羊毛包中抽取新的核心樣品。

用於主食測量的抓取樣本通常會送回羊毛經紀店的安全儲存區。如有需要，可回收並重新測試。

AWTA 的 Agrifood Technology 實驗室提供化學殘留物測試服務。測試最好是在銷售時從羊毛包中抽取核心樣品進行。

該測試最初由位於 Geelong 的 CSIRO 研發。

農藥殘留分析 - 實況說明書

馬海毛、羊絨和羊駝毛等特種纖維可進行一系列測試（請參閱 AWTA 的費用清單）。然而，這些行業在使用客觀測量方面的技術不如羊毛行業先進，因此在大多數情況下都不存在標準測試方法。因此，在這種情況下，AWTA 一般會出具測試報告。

客觀測量對羊毛行業的整體益處難以準確量化。可以肯定的是，客觀測量已經改變了行業的運作方式，整個行業現在都非常依賴現有的測量方法。

這種轉變主要是由客觀測量所帶來的經濟效益所推動。測量的價值部分也反映在目前根據這些測量所支付的溢價和折扣上。它們使市場能夠更好地確定各個農場地塊的價值。這樣做可以降低風險。從長遠來看，包括羊毛種植者在內的每個人都能從中受益。

釘長與強度 - 資料表

特別是，絨長量測使羊毛買主和加工商預測加工性能的能力大大提高，從而降低了風險。反過來，由此產生的價格訊號能讓羊毛種植者更好地瞭解其羊毛的特性，這些特性決定了他們所獲得的價格，從而有機會開發更好的農場管理系統。

釘書強度的測量包括測量折斷約 55-60 個釘書所需的力量，這些釘書都是隨機從展覽現場展示的抓取樣品中挑選出來的。當每顆釘子被折斷時，會收集兩部分釘子並進行稱重。

每條訂書針的斷裂位置 (POB) 是根據兩部分的重量計算出來的，並加以修正，以避免油脂、蠟、油脂、灰塵和植物性物質的污染。然後，POB 可根據修正後的重量比率來估算。

POB 報告為所有測量的釘子中，在釘尖、釘中和釘底區域斷裂的百分比。

Laserscan 機器是 AWTA 測量纖維直徑的標準方法。它使用雷射光束、先進的電子設備和電腦軟體來提供以下的精確測量：

• 平均纖維直徑
• 直徑標準偏差
• 直徑變異係數
• 舒適因子
• 纖維曲線

Laserscan 儀器由 CSIRO 開發，並由 The Woolmark Company 透過羊毛研究徵費提供的研究基金協助。

舒適係數是小於 30 微米的纖維百分比，使用 LASERSCAN 或 OFDA 測量樣品的纖維直徑分佈時確定。舒適係數的重要性與織物在穿著者皮膚上的感覺有關。由高舒適係數 (>95%) 的羊毛製成的布料，纖維硬度較低，較容易彎曲，因此手感較不 「扎手」。

然而，羊毛種植者在選擇公羊時需要小心，不要過於強調舒適度因素。

個別測試結果的精確度通常以置信限來表示。通常，測試結果的精確度是以 95% 置信限來定義的，也就是「真實」結果兩邊的界限，您可以預期任何重複測量的 95% 都會在這個界限內。

例如，95% 雷射掃描測量平均纖維直徑的可信限值為：小於 26 微米的羊毛為 ± 0.37 微米，26 微米以上的羊毛為 ± 0.66 微米。95% 長纖的可信限值為：羊毛為 ± 4.8 mm，非羊毛為 ± 5.4 mm。針刺強度方面，95% 的置信限值對於羊毛和非羊毛都是± 5.9 N/Ktex。

有關精確度的詳細資訊已包含在所有 IWTO 規格中。在某些情況下，精確度會隨測量參數的大小而變化（例如羊毛基、植物質基和平均纖維直徑）。對於 LASERSCAN 儀器 (IWTO-12)，95% 油脂棉芯平均纖維直徑 (MFD) 的置信限以 5 微米增量表示如下：