{"id":548,"date":"2025-08-07T10:20:09","date_gmt":"2025-08-07T10:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/?page_id=548"},"modified":"2025-11-27T03:42:58","modified_gmt":"2025-11-27T03:42:58","slug":"electronic-certificates-ecerts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/fr\/services\/electronic-services\/electronic-certificates-ecerts\/","title":{"rendered":"Certificats \u00e9lectroniques (eCerts)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-style-boxed-narrow is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>L'AWTA produit des certificats d'essai et des rapports d'orientation \u00e9lectroniques dans le cadre de ses services standard. Ces certificats \u00e9lectroniques peuvent \u00eatre envoy\u00e9s par courrier \u00e9lectronique au format PDF directement au demandeur d\u00e8s que les essais sont termin\u00e9s. Le format est identique \u00e0 celui des documents imprim\u00e9s et comprend des copies multiples. Les certificats sur papier sont toujours disponibles sur demande, mais leur impression entra\u00eene des frais suppl\u00e9mentaires. Les certificats combin\u00e9s de l'IWTO sont \u00e9galement disponibles traduits en chinois.<\/p>\n\n\n\n<p>L'AWTA a introduit un certain nombre de mesures de s\u00e9curit\u00e9 qui prot\u00e8gent l'int\u00e9grit\u00e9 de ses certificats \u00e9lectroniques. L'une de ces mesures est l'utilisation de signatures num\u00e9riques pour s\u00e9curiser les fichiers PDF avant qu'ils ne soient distribu\u00e9s par notre serveur. Si le document est modifi\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit, la signature devient invalide. Lors de la consultation d'un de nos certificats \u00e9lectroniques, un document valide affichera la signature ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"48\" src=\"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/app\/uploads\/2025\/09\/Digital_Signature-1024x48.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1899\" srcset=\"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/app\/uploads\/2025\/09\/Digital_Signature-1024x48.jpg 1024w, https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/app\/uploads\/2025\/09\/Digital_Signature-300x14.jpg 300w, https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/app\/uploads\/2025\/09\/Digital_Signature-768x36.jpg 768w, https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/app\/uploads\/2025\/09\/Digital_Signature.jpg 1491w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne voyez pas ce texte, veuillez v\u00e9rifier la configuration de la signature num\u00e9rique en suivant les \u00e9tapes de la fiche d'information disponible.&nbsp;<a href=\"\/fr\/app\/uploads\/2025\/09\/Fact-Sheet-Digital-Security-of-Electronic-Certificates.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici :<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si la signature n'est pas valable, une autre copie du document peut \u00eatre obtenue par l'interm\u00e9diaire de notre site web. <a href=\"\/fr\/services\/electronic-services\/certificate-verification\/\">V\u00e9rification du certificat<\/a>&nbsp;service, ou&nbsp;<a href=\"\/fr\/contact\/\">nous contacter<\/a>&nbsp;et nous demander de v\u00e9rifier son authenticit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour en savoir plus :<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-gray-buttons\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/app\/uploads\/2025\/09\/Fact-Sheet-33-Electronic-Certificates.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Certificats \u00e9lectroniques<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-gray-buttons\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/app\/uploads\/2025\/09\/Electronic-Certificates-Chinese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Certificats \u00e9lectroniques - chinois<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"48\" src=\"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/app\/uploads\/2025\/09\/download-1024x48.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1911\" srcset=\"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/app\/uploads\/2025\/09\/download-1024x48.jpg 1024w, https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/app\/uploads\/2025\/09\/download-300x14.jpg 300w, https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/app\/uploads\/2025\/09\/download-768x36.jpg 768w, https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/app\/uploads\/2025\/09\/download.jpg 1491w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'AWTA produit des certificats d'essai et des rapports d'orientation \u00e9lectroniques dans le cadre de ses services standard. Ces certificats \u00e9lectroniques peuvent \u00eatre envoy\u00e9s par courriel au format PDF directement au...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":671,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-548","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3422,"href":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/548\/revisions\/3422"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}